Case Postale 104

1255 Veyrier (GE)

+41 77 416 94 64

Conditions générales


Nos cours s’adressent aux enfants dès 3,5 ans révolus capables de suivre une leçon de 25 minutes sans la présence de leurs parents. Les enfants entre 18 mois et 3,5 ans sont accueillis dans nos cours parents-enfants.

  • Les conditions d’entrée à la piscine du Grand Salève à Veyrier et de l’EFP à Conches sont spécifiées sur le site internet aenv.ch.
  • Les enfants et leurs accompagnants doivent se conformer aux règlements des bassins dans lesquels l’AENV donne ses cours.
  • Les enfants restent sous la responsabilité de leur accompagnant aussi longtemps qu’ils ne sont pas confiés à leurs moniteurs puis dès la fin de la leçon.
  • Les élèves et leurs accompagnants sont priés d’être ponctuels ; afin de ne pas perturber le bon déroulement des cours, les élèves vont aux toilettes avant le début du cours.
  • Les accompagnants ne restent pas au bord du bassin pendant la durée des cours.
  • Les élèves doivent être au bénéfice d’une assurance personnelle (accident et responsabilité civile).
Absences
  • Vous pouvez annoncer votre absence par SMS sur le téléphone de permanence, mais cela n’est pas obligatoire pour les participants aux cours collectifs. Les leçons manquées ne sont ni remboursées, ni remplacées.
  • En cas de certificat médical, les deux premières leçons manquées ne sont pas remboursées. Les suivantes le sont, sur demande.
Nouveaux élèves
  • Les enfants qui intègrent un cours Ecrevisse ou un cours parents-enfants ont droit à deux essais. 
  • A l’issue de ces deux essais, la cotisation est due si le moniteur estime que l’enfant est prêt à suivre le cours.

Modalités de paiement

  • La cotisation est due dès inscription sur un créneau horaire, ce dernier vous étant alors réservé.
  • En cas de résiliation anticipée, la cotisation reste intégralement due.
  • En cas de non paiement dans les délais impartis, l’élève ainsi que les autres membres de la famille sont exclus définitivement de l’AENV.
  • Le Comité de l’AENV peut, sur demande, examiner la possibilité d’échelonner le paiement de la cotisation.
Vidéos à des fins d’enseignement

A des fins d'enseignement, nos moniteurs sont amenés à ponctuellement filmer les enfants. Cela les aide à mieux visualiser quelles seraient les améliorations à apporter. Chaque enfant est filmé individuellement et chaque film est immédiatement effacé une fois visionné par l'enfant concerné. Vous êtes priés d’informer directement le moniteur de votre enfant si vous vous opposez à cette façon de procéder.